Cremos que seja indicado para o caso que descreve acionar a ajuda do Ministério Público para fazer queixa dessas várias coisas que enuncia: direito à casa (ou ao valor de metade), pensão de alimentos para a filha, assédio no local de trabalho e danos morais. Veja como funciona o Sistema de Queixa Eletrónica - no separador "Ministério Público" - no artigo que encontra em
sabiasque.pt/familia/noticias/2352-denun...resentar-queixa.html
ou, então, vá diretamente ao tribunal da relação da sua área de residência e pergunte como acionar uma queixa contra a pessoa em causa.
Nota: se o processo de divórcio está a correr, pode também contactar o advogado/tribunal onde está a correr e fazer a queixa anexa ao mesmo processo.