Caro/a C270, bom dia.
Face ao que nos expõe, a sugestão que lhe deixamos é que consulte
1. Um advogado que poderá ajudá-lo/a a enquadrar juridicamente a questão e, assim, poder decidir o que fazer e como fazer em consciência, ou seja, com toda a informação e sabendo os prós e os contras da situação e de qualquer procedimento/ação que possa vir a executar.
2. A AT - Autoridade Tributária e Aduaneira (Finanças) pelo nr. 707 206 707, nos dias úteis das 08h30 às 19h30. Quando ligar tenha consigo o Número de Identificação Fiscal (NIF). Este contacto no sentido de perceber o que fazem as Finanças com este tipo de processo e como fica a "outra parte", uma vez que há 2 proprietários e que um deles habita numa casa na propriedade em causa.