Não existe um "prazo legal" para, depois de readmitida ao trabalho, poder pedir nova baixa médica.
Quanto às férias, não existe nenhum impedimento legal de que as goze imediatamente após retomar o trabalho depois de uma baixa médica, mas considere que a marcação das mesmas deve ser feita sempre em acordo com o empregador.